Found among the papers of my great-grandmother, Louisa Wade Wetherill (1877-1945), was a stack of Navajo stories she had translated, transcribed, and preserved. Living with the People for most of her adult life, Louisa greatly respected their character, insights, wisdom,…